Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

本周 MOCA 的新馆藏亮点,我们精选了来自最近进馆的 Sam Kohl 收藏的中国主题明信片系列。大多数明信片尺寸为 5.5 英寸 x 3.5 英寸,比更常见的 4 英寸 x 6 英寸格式略小。

该馆藏中的所有明信片都有一个共同的主题,即描绘中国文化、人物以及华人社区的各种景点和场景。很难确定这组明信片的日期范围,但许多明信片都描绘了几十年前纽约市唐人街和中餐馆的场景。所有的风景卡中都包含许多过时的、带有种族主义色彩的中国男性漫画,其中的男性穿着长衫,用“蹩脚”的中式英语或更常见的在现代流行文化中所谓的“Engrish”进行英语对话。 在这些明信片之间,代表着对中国文化的迷恋和欣赏,尽管这种方式经常被误解。

以下是该个馆藏系列明信片中的一些,突出显示了不同的艺术风格和印刷设计。

一套四张明信片,主角是演员李青华(Ching Wah Lee)的各种电影场景。黄柳霜和艾拉·雷恩斯(Ella Raines )出现在这些照片卡中。有趣的是,其中两张明信片上有李青华的签名,尽管很难确定其真伪。由 Sam Kohl 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
一套四张彩色照片明信片,描绘中国北京(Peking)的景色。由 Sam Kohl 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
纽约唐人街和弗里曼˙查姆(Freeman Chum)餐厅的彩色明信片。由 Sam Kohl 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
画和/或绘制的唐人街场景,“大都会纽约”系列明信片。由 Sam Kohl 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
更多的北京(Peking)彩色照片卡。左上角明信片的英文写得很糟糕,很可能是对中国人的嘲讽。由 Sam Kohl 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
金色的卡片上有中国孩子玩耍的图案。由 Sam Kohl 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
更熟悉的唐人街的照片明信片,很可能是在 20 世纪末拍摄的。由 Sam Kohl 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。