Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

文物的历史背景和重要性:

上述文件是华人运动服装工人协会(CSWSA)的手写章程,该协会是 1970 年在纽约唐人街成立的服装工人社会组织。该章程与其他文件、照片、书籍和纪念品一起在位于坚尼街175 号的 CSWSA 办公室和社交空间,由 Heung Sang Tam 于 2010 年捐赠给 MOCA。根据这份 1980 年 6 月的章程,CSWSA 的会员资格仅限于服装行业的工人(合影显示会员人数仍然很少,而且主要是但不完全是老年人和男性)。它的使命是促进其成员之间的团结和友谊,并通过相互交流与合作,增加他们的集体福利。该组织可能代表运动服装工人进行了一些倡议,例如鼓励成员参与历史性的 1982 年在哥伦布公园举行的服装工人罢工和集会,但是,MOCA 收藏中的 CSWSA 材料主要记录了为成员组织的社交活动和郊游。此类联谊活动的照片,包括 1971 年的创始成员会议、团体旅游、成员经常聚集的麻将桌传统、孩子们的婚礼庆祝活动以及成员葬礼上的集体哀悼,如下所示。它们展示了成员们出席平凡休闲活动以及分享彼此生活中的重要里程碑,并在服装工人忙碌的长时间工作和抚养家庭的背景下,他们记录了 CSWSA 为工人构建社交空间的具体方式以在会员的黄金岁月和黄昏岁月中建立和维持健康的工作家庭和友谊。 MOCA 可能拥有保存这段历史的唯一档案馆藏,这使得该团体章程的原始副本成为档案保护的优先选择。

2010.040.001 1971年6月6日华人运动服装工人社会协会创始成员合影。图片由 Heung Sang Tam 捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。
2010.040.038 纽约华人运动服装工作者协会成员在一个不知名的地方团体旅游。由 Heung Sang Tam 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2010.040.202 旧的方木麻将桌,华人运动服装工作者协会使用的众多麻将桌之一。每边都有一个抽屉,用来放置麻将牌。由 Heung Sang Tam 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2010.040.039 华人运动服装工人协会(CSWSA)会员在婚宴上敬酒。日期不详。由 Heung Sang Tam 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
华人运动服装工人协会会员在一个双喜字前喝酒。他们大概是在餐厅参加婚宴。日期不详。由 Heung Sang Tam 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2010.040.159 悼念 Shuying Wong-Chen 。牧师们沿墙站立。棺材前是死者的照片,还有供品、玩偶和香。棺材后面是一群身穿粗麻布、白色、黄色和蓝色衣服的送葬者。图片由 Heung Sang Tam 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2010.040.152 纽约市唐人街东百老汇和派克街的葬礼游行。一群身着五颜六色的礼装的人,抬着一辆挂着灯笼的肩马车,上面好像挂着一张死者的照片,可能是 Shuying Wong-Chen 。由 Heung Sang Tam 提供,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2010.040.162 身穿白麻布的哀悼者在 Shuying Wong-Chen 的祭坛前瞻仰。由 Heung Sang Tam 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。

损坏详情:

由华人运动服装工人协会起草的镶框的章程。火灾前拍摄的照片。
这张火灾后拍摄的照片显示了纸张的翘曲,特别是在顶部,以及由于水渍导致的墨水染色和渗色,特别是在底部。

火灾后的情况:

水渍加剧了纸张的翘曲,在文件的顶部最明显,并导致染色和墨水渗出,在文件的下半部分最为突出。

在您的捐款支持下,我们将:

  • 干洗其表面
  • 如果可能,仅从背面清洗文档
  • 如果不可能,尽可能减少正面的污渍
  • 加湿并压平

修复总成本:4,000美元

请帮助我们资助文物保护工作!任何金额——无论大小——都有帮助!

如果您想资助这份章程的修复工作,请点击导航到 MOCA 的捐款页面,并确保指定您想要赞助的文物。并请发送一封简短的电子邮件至collections@mocanyc.org,通知我们您的捐赠。

捐赠