Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

本周,我们重点介绍一个与纽约地区华人移民历史相关的近期捐赠:一本监狱日志,记录了曾经位于纽约埃塞克斯县的亨利港监狱收监的被拘留者信息。这本 300 页的日志是匿名慷慨捐赠的,其中包含大约 151 个条目,包括姓名、照片和关于 1904 年至 1907 年期间试图从加拿大蒙特利尔搭乘火车进入美国的中国移民被拘留的详细信息。根据捐赠者附注,直到 1950 年代和 1960 年代初,亨利港监狱在当地仍被称为“中国监狱”。这本书由当地火车站经理撰写并保存,他还负责维护监狱。这位火车站经理去世后,他的妻子将这本日志送给了当地的一位邻居和朋友,最终被传递并捐赠给了 MOCA。

作为一本具有百年历史的日志,它保存得格外好,装订完好,记录页面仍然结实和清晰。除了是一本具有历史意义的重要日志外,它还可以作为家庭研究其祖先的有用研究工具。在这里,我们将展示这本日志为研究人员提供的内容的样本。这本日志是最近加入馆藏的,所以我们还没有时间处理和编目所有的图像。但是,我们之前曾经扫描并编目2本日志,这2本日志也来自亨利港,日期为 1901-1903 年,由 Moriah 镇历史学会分享,目前可在我们的在线数据库中看到。

第一条描述到:“这批5 个中国人被U.S. 指挥官A.S. Spring Dep [Deputy]带到 位于Henry N.Y. 的 Essex Co. 监狱,他们乘坐 1904 年 1 月 6 日下午11 点 25 从北方出发的 火车 [。] 由于美国官员 [Leon] Dudley 于 1904 年 1 月 6 日发出的逮捕令而被捕。根据 1904 年 1 月 6 日的逮捕令作出承诺。所有人都被指控为非法在美国境内的中国劳工。” 本日志中的所有部分都包含类似的按被捕批次日期的人员介绍。美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
记录似乎还表明,具有相同姓氏的个人经常会尝试一起进入美国。 Sing Ton 和 Sing Guay 可能是相关的。美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
案卷第 3029 号,Kong Tong,据说在他长达一个月的羁押期间死亡。日志指出,他“释放原因,在凌晨 4 点钟死亡”。美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
虽然许多人在长期拘留后被释放,但其他人则不那么幸运,被美国官员下令驱逐出境。美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
人们可以从图像中看到有趣的现象,包括被拘留者的着装,他们身着传统服装和西方服装两种服饰。美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
案卷第 3416 号,李先生被拘留,但在入狱七个月后逃跑。他后来在布鲁克林被捕,但被保释。根据美国官员的命令,李最终于 1907 年被驱逐出境。美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
日志还包括非华人个人,例如 Gerryn Richards,他于 1905 年因企图盗窃和闯入亨利港邮局而被拘留。美国华人博物馆(MOCA)馆藏。