Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

本周我们将推出更多以 1960 年代和 70 年代中国流行音乐为特色的模拟唱片。这组黑胶唱片由 Jaime Chan 代表她的母亲 Choi “Nancy” Chan 捐赠。 Jaime 的家人于 1969 年从香港移民到旧金山,她记得她的母亲通过海运集装箱将她心爱的音乐收藏带到美国。这些唱片一直在 Jaime 的家中播放,让她赞赏母亲 Nancy 对音乐的热爱以及这种音乐选择如何反映她母亲作为一个安静的知识分子和浪漫主义者的个性。 MOCA 有幸成为这个美妙音乐集的受益者,这些音乐集讲述了一个家庭移民美国的故事。

该收藏包括 EP 和 LP,分别代表 Extended Play 和 Long Play。 EP 碟较小,直径约为 7 英寸,通常需要 45 RPM(每分钟转数)的播放速度。 LP 通常压在 12 英寸直径的碟中,并以 33 1/3 的速度播放

这套唱片的封面相当完好,收录了潘秀琼、顾媚、崔萍等多位当红艺人的肖像。大部分唱片是在新加坡制造的,有些是在附近的澳大利亚和香港制造的,封面和插页上有英文和中文双语文字。以下是从馆藏中数字化的一些封面和标签样本。

2022.038.020 – Yao Lee的渔光曲 (The Fisherman's Song)。 EMI/REGAL 1971年 香港。由Choi “Nancy” Chan捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2022.038.021 -周璇之歌 (第三集) / 百花歌。Regal,大约 1959 年。由Choi "Nancy" Chan捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2022.038.002 - 情人的眼泪 - 潘秀琼 (Lover's Tears - Poon Sew Kung) - EMI 香港,1969 年。由Choi "Nancy" Chan捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2022.038.004 - Hit Parade (万紫千红) - Mona Fong (李梦兰) & Koo Mei (顾媚)。 EMI 香港,1968 年。由Choi "Nancy" 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA)馆藏。
2022.038.016 - 泪的小花 - 崔萍。EMI/百代香港,1969 年。由Choi "Nancy" Chan捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2022.038.001 - 摇船曲 - 凌霄与白蒂娜 (Maurice Patton And The Melodians)。 Cortersion,新加坡,1969 年。由Choi "Nancy" Chan捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。

搖船曲 – 摩利士賓敦領導音符樂隊

潘秀琼合辑

https://www.youtube.com/watch?v=Hc6jxGWrdLo

淚的小花 – 崔萍 (Flower of Tears – Tsui Ping)