陈良猷（Leong-Yau Chan），也被叫做陈玉山（Yushan Chan），20世纪初在中国出生。1921年，他在北京大学获得学士学位，随后来到美国，1930年在纽约大学完成硕士课程。1931年担任国立中山大学教授，在国民党军队中担任要职。上世纪40年代初，他回到美国，并于1941年至1943年在纽约大学授课，在此期间，他还担任中国军队驻美使团（The Chinese Military Mission to U.S.）的秘书。他后来在纽约唐人街开办了美国华人世界出版公司（Chinese American World Publishing Corp）。

陈先生结过三次婚，与第一任妻子育有一个孩子，与第二任妻子也有一个孩子。他的第三任妻子是该馆藏捐赠者的姑妈，他与第三任妻子结婚42年。该馆藏中有他第二任妻子琼芳（Fang）发来的一系列信件。信中，她悲伤地谈到了他们在香港和华盛顿两地的分离，并告诉他他年幼的女儿的事情，比如开始吃米饭了等等。琼芳还写了一个短短的自传，描述她和陈先生是如何爱上对方，当日军占领广州的时候，他们逃到香港结婚，以及陈先生开始准备把琼芳和他们的孩子们一起带到美国，直到香港启德机场被轰炸破坏了她与丈夫团聚的梦想。