天主教显圣容堂 – Museum of Chinese in America

Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

02 August 2019 Posted. Mott Street with the Transfiguration Church in the background, Courtesy of Oscar Y. Ho, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 勿街街景，天主教显圣容堂在街的尽头，Oscar Y. Ho捐赠，美国华人博物馆（MOCA）馆藏

天主教显圣容堂（The Transfiguration Church）代表了一个有着数百年历史的存在，它克服语言的限制来为有信仰的移民服务。尽管第一批达到纽约的路德派教徒去荷兰语的教堂毫无语言障碍，但德国路德派教徒的人数超过了荷兰路德派教徒的八倍，却无法申请德语服务。他们建立了自己的德语教堂，只为他们说英语的后代无须在50年后再体验相似的语言障碍。1801年，这些说英语的教友为他们自己的教堂破土动工，最终成为天主教显圣容堂（The Transfiguration Church）。多年来，这间教堂从路德教会发展到圣公会，再发展到罗马天主教会，先是为爱尔兰人服务，然后是意大利人，最后是臭名昭著的五点地区（Five Points）华人移民社区。如今，它提供英语、粤语和普通话服务。