1961年出版的小说《吃一碗茶》（Eat a Bowl of Tea）讲述了新婚夫妇炳来（Ben Loy）和美爱（Mei Oi）的故事。这部小说由雷霆超（Louis Chu）所著，被认为是第一部描写华裔美国人的华裔美国小说。它讲述了战后时期在唐人街建立起来的“单身汉社会”，以及《排华法案》的废除和1945年实施的《战争新娘》法案是如何改变了一切。唐人街从一个单身汉社会转变为一个家庭社会，这一转变需要中国传统价值观中的忠诚和适应性。

在小说中，炳来和美爱作为一对已婚夫妇在这个单身汉环境中挣扎。面对他们的挣扎和强加给他们的中国传统价值观，炳来变得无能，美爱的行为开始变得完全不像自己。然而，正是通过中国传统价值观，这两个人最终能够找到自我完善的力量，并在困难面前展现出华裔美国人的韧性。

1989年，它被改编成浪漫喜剧。