考虑我们在 MOCA在路上项目的第 9 个城市,我们决定去芝加哥,芝加哥将是团队探索当地华裔居民历史并与当地社区的人们建立联系的很好的目的地。我们在芝加哥总共呆了三天,主要集中在唐人街地区以及城市西南部的内珀维尔。我们这趟的目标不仅是提高人们对我们博物馆的认识,而且还与当地组织和博物馆建立联系,以深入思考新 MOCA 核心展览的新展理念。

第一天

我们的芝加哥之旅始于早上 6 点的拉瓜迪亚机场,团队齐聚一堂,乘早班飞往芝加哥的航班,以充分利用在芝城的第一天。抵达后,我们快速入住出租屋,马上前往位于芝加哥唐人街中心的芝加哥华裔博物馆 (CAMOC)。当我们驶入停车场时,迎接我们的是由艺术家 Richard Lo 绘制的大型壁画,上面描绘了穿着戏服和化了妆的歌剧演员的美丽描绘。

我们会见了博物馆员工和董事会的许多成员,包括前任馆长 Soo Lon Moy、执行馆长 Ben Lau 和馆长 Ed Jung ,他们热烈欢迎我们并带我们到顶层,他们在那里为我们的 MOCA在路上项目预留了公共活动空间。

CAMOC 团队非常有心,不仅接待了我们,还提前与我们协调,邀请当地华裔社区成员参加我们的活动。出席的当地组织包括李氏协会、华裔美国人协会、培德中心,以及当地星岛和世界日报出版社的成员。在这次公共活动中,MOCA 团队展出了文物、宣传册和信息板,供客人浏览和讨论我们的博物馆及其使命。我们还请参加的每个人进行了一轮介绍,每个人都分享了他们自己或家人的移民故事。

芝加哥华裔博物馆 (CAMOC) 的正门。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
MOCA 在路上公共活动在芝加哥华裔博物馆 (CAMOC) 举行。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
Herb 和 Soo Lon Moy 在芝加哥华裔博物馆 (CAMOC) 的公共活动中进行讨论。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
Andrew Rebatta 谈论纸雕老鹰和它的专门档案盒。照片由 Herb Tam 拍摄。
与会人员、CAMOC 工作人员和 MOCA 工作人员合影。照片由 Neil Yifan Wu-Gibbs 拍摄。

公开活动结束后,CAMOC 团队在中午左右为我们提供了午餐。之后,我们参观了大楼的整个四层楼,在那里我们看到了从历史文物展览到艺术画廊的一切。我们还参观了员工工作区,在那里他们展示了一些最近加入馆藏的材料并描述了他们的处理工作流程。 MOCA 团队也有机会进入他们的档案存储空间,那里几乎每一平方英寸的可用空间都被用来存储和保护文物。

CAMOC的中医药展。以保济丸和白花油为特色。这些你用过几个?照片由 Harvey Ngai 拍摄。
CAMOC 团队向我们展示了他们最近火灾造成的损坏物品。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
CAMOC一楼展览空间。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
CAMOC的馆藏储藏室。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
CAMOC外面的壁画,由Rich Lo绘制,太酷了,不能错过合影。照片由 Herb Tam 提供。
MOCA与CAMOC工作人员合影!照片由 Andrew Rebatta 提供。

参观完 CAMOC 后,我们就出发去探索唐人街地区,并前往培德中心大楼与执行董事 David Wu 会面。David 当天早些时候参加了我们的活动,并向我们介绍了培德目前的翻新项目,更换了旧的陶土墙。他提到我们可能有兴趣带回纽约一块陶土墙收藏在我们的馆藏中,MOCA 团队热衷于参观这些物品。在我们访问期间,David 还带我们简要参观了培德,并向我们简要介绍了这座建筑的历史,以及在交给联邦之前它最初是如何被称为安良堂商会大厦的。

我们在与 David 会面后结束了第一天的行程,并在晚饭后准备第二天的活动。

培德中心大楼。前身为安良堂商会大楼。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
培德中心二楼内景。照片由 Neil Neil Yifan Wu-Gibbs 拍摄。
MOCA 团队与培德中心执行董事 David Wu。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
在翻新过程中从培德中心拆除的陶土墙块。照片由 Harvey Ngai 拍摄。

第二天

我们第二天的目的地是内珀维尔的 Naper Settlement museum,该博物馆位于芝加哥市中心西南约 40 分钟车程处。我们与 Nancy Chen 和 Naper Settlement Museum 总裁兼首席执行官 Rena Tamayo-Calabrese、副总裁兼首席项目官 Donna Sack 和助理副总裁 Jeanne Schultz Angel 进行了预先安排的会面。 Nancy 曾与我们合作过我们的甜、苦、酸、辣展览,当我们今年早些时候就访问芝加哥的事宜联系她时,她很友善地将我们与 Naper Settlement 的团队联系起来。

我们与 Naper Settlement 团队和 Nancy 的会面始于介绍他们的博物馆和 Naperville 的当地历史。我们了解了他们目前的项目,例如 Unvarnished: Housing Discrimination in the Northern and Western United States 的重点是在 20 世纪建立对种族歧视的认识。此外,Nancy 还与我们分享了内珀维尔的一些历史以及不断增长的华人和华裔居民人口。

在我们清晨的会议之后,我们在展览空间内部走了走,然后出去吃午饭继续我们的讨论。我们一边吃着意大利面和比萨饼,一边分享了我们 MOCA 目前的展览和计划。之后,我们参观了他们的档案存储设施,在那里他们分享了他们的收集方法和最近的收藏品。看到宽敞有序的存储空间,我们受到启发。

Naper Settlement Museum,位于伊利诺伊州内珀维尔。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
MOCA 团队与 Naper Settlement 工作人员和 Nancy Chen 会面。照片由 Neil Yifan Wu-Gibbs 提供。
MOCA 团队参观 Naper Settlement Museum 的展览空间。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
"Naperville Today", Naper Settlement 博物馆 "Unvarnished" exhibition 展览的一部分。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
一些较大的文物存放在 Naper Settlement 博物馆的巨大存储设施中。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
档案架,带有用于移动的导轨!照片由 Harvey Ngai 拍摄。

午餐后,我们与 Naper Settlement 团队说再见,但决定返回博物馆继续与 Nancy 交谈。Nancy 与我们分享了更多关于她作为内珀维尔居民数十年的经历。此外,我们还了解了很多关于 Nancy 参与美国各地倡导者团体的信息。

在一天结束的时候,我们离开了内珀维尔,收获了启发、信息以及新的联系,以帮助我们继续 MOCA 的工作。

Herb 和 Neil 在 Naper Settlement 博物馆与 Nancy Chen 合影。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
Blacksmith's 的建筑位于 Naper Settlement 的场地上。照片由 Harvey Ngai 拍摄。

第三天

在最后一天,我们在新的芝加哥图书馆唐人街分馆停下来准备我们最后的公共活动。芝加哥公共图书馆的工作人员非常友善,在大厅为我们提供了一个空间,让我们设置MOCA在路上的展位。好奇的顾客过来询问我们在 MOCA 的工作,与MOCA 团队就反亚裔暴力和我们展出的文物的历史意义进行了有趣的对话。中午时分,我们的公开活动结束了,我们准备返回纽约并进行汇报。

 

总的来说,我们觉得我们的芝加哥之行非常有收获,希望我们能继续这种与博物馆联系与交流。请继续关注我们的下一个城市之旅!

芝加哥图书馆唐人街分馆。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
图书馆的顾客在看我们的陈列品。是的,卷轴视筒是我们的!照片由 Herb Tam 拍摄。
我们在芝加哥唐人街公共图书馆的完整展示阵容。照片由 Neil Yifan Wu-Gibbs 拍摄。
图书馆的内部空间很漂亮。二楼有一幅由 CJ Hungerman 创作的长壁画。照片由 Harvey Ngai 拍摄。
MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔

MOCA 在路上回顾:华盛顿哥伦比亚特区,弗吉尼亚州费尔法克斯和 马里兰州罗克维尔

美丽的华盛顿唐人街大门。Harvey Ngai拍摄。
MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿

MOCA 在路上回顾:新泽西州普林斯顿

AAPI 5K Run & Walk Princeton Flyer, designed by Ming Kuang