Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏
07 October 2019 Posted.
The New Toy, Arnold Genthe print, courtesy of Gerald Chan, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection.
“新玩具”,阿诺德·根特照片,Gerald Chan捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏
1895年,一位名叫阿诺德·根特(Arnold Genthe)的年轻德国知识分子来到旧金山。他对该市的唐人街着迷,当时被称作“唐人埠”(唐人的港湾)。在成为一名非常成功的肖像摄影师之前,他拍摄了大约200张唐人街的照片。根特的照片是一个珍贵的收藏,他记录了老唐人街在1906年因旧金山地震而被夷为平地之前丰富的街头生活。
但是,他拍摄照片的重点与省略的部分被证明是非常有问题的。虽然根特自称他是唐人街自己人,但是他的关系却扩大到了热点旅游地区,而且他经常暗地里用他的“偷拍相机”捕捉可疑居民。他故意给某些图片贴上错误的标签,使它们的内容更能迎合他的白人顾客;例如,一个小贩在街上的手推车上卖动物内脏的图片被取名《鱼贩》。虽然唐人街的居民主要是男性,但他的照片中有三分之二是描绘儿童的(儿童更容易拍照,对他的顾客也更有吸引力),而超过一半的他的作品中描绘的是穿着华丽的假日服装的居民,就像是他们的日常装扮一样。最令人震惊的是,根特对他的照片进行了大幅度裁剪和修饰,经常删除英文标识和白人路人,以传达一种对唐人街更具异国情调的表现。然而,通过所有的这些细节和不真实性,根特的照片仍然让我们得以一窥这个被遗忘的社区的丰富性和那个时代的刻板印象。