Museum of Chinese in America

Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

第23公立小学同学会

13 June 2019 Posted. Lung “Pop” Chin, master storyteller and Chinatown elder, was beloved by the generations of community youth with whom he worked, especially for organizing sports teams and events. Mr. Chin, shown here having just addressed the room, was key to organizing the 1988 reunion; Museum of Chinese in America (MOCA) Institutional Archives. Lung “Pop” Chin，故事大师和唐人街长老，深受年轻人爱戴，特别是他组织的体育队和运动项目。照片中正在讲话的他是MOCA组织1988年第23公立小学聚会的关键人物；美国华人博物馆（MOCA）机构档案
13 June 2019 Posted. Lung “Pop” Chin, master storyteller and Chinatown elder, was beloved by the generations of community youth with whom he worked, especially for organizing sports teams and events. Mr. Chin, shown here having just addressed the room, was key to organizing the 1988 reunion; Museum of Chinese in America (MOCA) Institutional Archives. Lung “Pop” Chin，故事大师和唐人街长老，深受年轻人爱戴，特别是他组织的体育队和运动项目。照片中正在讲话的他是MOCA组织1988年第23公立小学聚会的关键人物；美国华人博物馆（MOCA）机构档案

Two women standing by a table and looking carefully at a group photo on the table. Museum of Chinese in America (MOCA) Institutional Archives.
二位女士在聚会中仔细观看桌上的当年班级集体照,美国华人博物馆（MOCA）机构档案

1988年，MOCA员工邀请了曾经的第23公立小学的校友在他们的老校舍重聚，也就是纽约唐人街历史项目的所在地。策展人Dorothy Rony和MOCA历史学家Charlie Chin策划了一个互动展览，“你今天在学校学了什么？1893至1976年的第23公立小学”，邀请参加聚会的校友分享他们的故事，并帮助辨认他们同学的照片。虽然最初只有30名校友回复，但最终有数百名中老年校友蜂拥而至聚会现场。种族在几代学生之间区分开来——年龄最大的是意大利人，年龄最小的全是中国人，年龄居中的则是两个族裔都有——这反映出了排华法案废除和意大利移民迁出对纽约社区移民结构的影响。他们关于冲突的故事，例如意大利和中国青少年帮派在哥伦布公园的斗殴事件，或者中国人和犹太人在“意大利领土”——茂比利街和坚尼路沿线被殴打，都随着民权运动的展开而发生了变化。2003年，MOCA举办了第二次第23公立小学同学会，继续履行其积组织社区活动并收集社区记忆的职责。

14 June 2019 Posted. New York Chinese School 1951 Yearbook, courtesy of Jeffry Lee, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 纽约中文学校1951年毕业纪念册，Jeffry Lee捐赠，美国华人博物馆（MOCA）馆藏
14 June 2019 Posted. New York Chinese School 1951 Yearbook, courtesy of Jeffry Lee, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 纽约中文学校1951年毕业纪念册，Jeffry Lee捐赠，美国华人博物馆（MOCA）馆藏

纽约中文学校

12 June 2019 Posted. Left：Mrs. Carbone's 6th grade class at P.S. 23, Courtesy of Richard Wong, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection; Right：P.S. 23 Façade. Photograph taken by Emile Bocian. Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 左图：Carbone老师的第23公立小学6年级课堂，Richard Wong捐赠，美国华人博物馆（MOCA）馆藏； 右图：第23公立小学正面，包信拍摄，美国华人博物馆（MOCA）馆藏
12 June 2019 Posted. Left：Mrs. Carbone’s 6th grade class at P.S. 23, Courtesy of Richard Wong, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection; Right：P.S. 23 Façade. Photograph taken by Emile Bocian. Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 左图：Carbone老师的第23公立小学6年级课堂，Richard Wong捐赠，美国华人博物馆（MOCA）馆藏； 右图：第23公立小学正面，包信拍摄，美国华人博物馆（MOCA）馆藏

第23公立小学