Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

本周我们推出了一本关于中草药的小册子,以此拉开我们 2023 年精选系列的序幕。明亮的橙色封面及其对身体健康和长寿的祝福非常适合开启(非农历)新年。在作为广告工具的同时,这些文献还兼作信息手册,试图让读者了解草药的历史背景以及传统中医如何诊断身体机能和疾病。

T.B. Chew’s Famous Chinese Herbs 是一家位于洛杉矶县内的中药店,在 4150 S Figueroa St.911 Santa Monica Blvd. 有两家商店,该商店于 1937 年首次出现在洛杉矶的电话簿中。根据小册子的描述,T.B. Chew 是草本专家家族的后裔,1900 年代初期从中国移居旧金山,最终于 1924 年定居在圣莫尼卡。

An Introduction to Chinese Herbal Medication

Chew 的小册子首先介绍了中草药的历史,以及它的诞生如何与中华文明一样古老。它的继续归功于前王朝中国皇帝神农(即神农或炎帝),他通过药用植物目录为草药学研究奠定了基础,并在中国建立了稳定的农业社会。小册子的介绍部分继续展示植物的图画和描述,以及它们与自然界不同​​“元素”的关系,以及它们如何与人体的联系起来。除了胃和脾脏器官外,还特别强调了中草药的消炎作用。

T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,封面背页和第一页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第二页和第三页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第四页和第五页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第六页和第七页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。

常见疾病和患者评价

在介绍性页面之后,这本小册子开始描述身体的常见疾病以及 T.B. Chew 如何能够帮助治愈它们。关节炎、感冒、 “女性问题”和儿童疾病等问题在这里按字母顺序分类和描述。有趣的是,在每种疾病的描述之后,都会有几位患者对 T.B. Chew 的评价,包括他对上述病痛的有效治疗,患者的名字和地址都被打印出来供所有人查看。本节的另一个有趣的特点是在每页的脚注区域包含引述,其中某些引述出自著名的文本或个人。

T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第八页和第九页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第十页和第十一页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第十二页和第十三页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第十四页和第十五页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第十六页和第十七页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第十八页和第十九页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第二十页和第二十一页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第二十二页和第二十三页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第二十四页和第二十五页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第二十六页和第二十七页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第二十八页和第二十九页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第三十页和第三十一页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第三十二页和第三十三页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
T.B. Chew's Famous Chinese Herbs 的小册子,第三十四页和第三十五页。由Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。

小册子的最后几页

小册子的最后几页总结了中草药背后的基础科学以及洛杉矶晚报的文章摘录,其中描述了中草药治疗中国战场士兵战伤的功效。这篇文章很可能指的是中国内战或第二次中日战争,取决于确切的发表日期。

在封面上,T.B. Chew 就饮用冷饮的潜在负面影响提供免费建议,并欢迎前来免费咨询。