文物的历史背景和重要性：

这款古色古香的实烙铁和装饰精美的三脚托架（或烙铁架），作为华人手工洗衣店使用的旧器具，二者都体现了华人移民历史的一个重要组成部分。实的烙铁（“实”在古英语中是“固体”的意思）是一种由三角形铸铁块制成的烙铁，因其沉重的重量（5 到 9 磅）而得名。在方便的电熨斗被普遍使用之前的 19 世纪很流行，实熨斗（烙铁）在炉灶上加热，一旦变热，必须用热保护垫或厚抹布来抓住。经验丰富的洗衣工必须知道如何确定熨斗是否足够热，但又不会太热而烧焦织物。长时间使用这种熨斗是一项高温、艰巨的工作，不使用时，必须定期清洁、用砂纸打磨和上油，以防止生锈，并确保它可以顺利、完美地滑过清洁过的衣服。

为了保护熨烫表面，可以将热熨斗暂时放在随附的三脚托架上。三脚托架的设计使得熨斗可以轻松地从底部滑回熨烫表面，而无需洗衣工不断提起沉重的熨斗。在三脚托架的顶部印有一个看起来像工业衣领和袖口熨烫机（用手工和蒸汽操作）的图像，以及汉字“矮仔鬼”，这可能是这台粗壮机器的粤语昵称（可能是印出来作广告的）。三脚托架由 John Randles Inc.（成立于 1864 年）制造和分销，该公司在为纽约的中国企业提供洗衣和餐厅用品方面有着悠久的历史。为了向华人社区介绍和销售产品，该公司聘请了 James Louie Fletcher 等华人销售员， James利用自己的积蓄、知识和培养的人脉，最终在纽约唐人街开设了自己的长期经营的华人洗衣用品店。World Trading Company于 1932 年在莫士高街成立，1933 年在坚尼街 190 号成为 United Trading Company，1950 年在勿街 60 号成为 United Trading and Fletcher Inc.）。

我们很乐意修复并在 MOCA 的常设展览中展示这些作品，尤其是现在非常罕见的三脚托架。保护处理将去除极端腐蚀，并有助于再现美丽的细节。

以下照片捕捉到了手工熨斗和三脚托架整个表面的锈蚀和腐蚀情况。单击图像以放大其详情。

火灾后的情况：

熨斗在从底部到顶部贯穿熨斗厚度的所有三个侧面都有应力裂纹。这些裂纹在其断裂边缘周围有小间隙和缺损。其整个表面呈现生锈的金属至亮橙色的氧化铁腐蚀。熨斗手柄的上前缘有一个缺损。

三脚托架在上表面的铸造装饰内显示出黑色、红色/棕色（锈蚀）和黄色腐蚀区域。除了左脚后部的损失区域外，底面具有更稳定、更紧凑的表面。

在您的捐款支持下，我们将：

• 使用硬毛刷进行真空清洁，以去除污垢附着物和剥落的地方以及亮橙色活性腐蚀区域
• 机械清洁和溶剂清洁以去除腐蚀产物和附着物
• 对所有表面进行单宁酸处理，以稳定腐蚀并改善文物的外观
• 用气相二氧化硅涂覆 Paraloid B48N 树脂，以防止表面显得过于闪亮
• 如有必要，用文艺复兴微晶蜡和干颜料给所有表面上蜡，以提高表面结合力

请帮助我们资助文物保护工作！任何金额——无论大小——都有帮助！

如果您想资助这些华人手工洗衣店文物的修复工作，请点击导航到 MOCA 的捐款页面，并确保指定您想要赞助的文物。并请发送一封简短的电子邮件至collections@mocanyc.org，通知我们您的捐赠。

捐赠