MOCA 在路上回顾：新泽西州普林斯顿

“AAPI 5K 普林斯顿”草坪标志，由旷明设计。

肆虐了两年多的疫情终点在望，新洲的工作生活也渐次恢复正常。春暖花开，和风入怀。2022年5月29日，MOCA 在路上来到新泽西州的普林斯顿。

为庆祝亚裔传统月，普林斯顿长跑队在大普林斯顿地区美丽的卡内基中心举办了首届 AAPI 5K Run & Walk，该活动由美国华人博物馆（MOCA）、财商学院（the Institute of Financial Intelligence）以及Where Music Carries Us (WMCU)联合主办。来自各族裔的参赛者和观众朋友们一起共沐春风，赏花观鸟，享受有趣的跑步和健走，并在这项运动中为建设健康宜居的社区和有爱包容的文化生活环境做出了贡献。

AAPI 5K Run & Walk 起跑线，照片由郜志农拍摄。

本次活动吸引了众多当地企业赞助，包括新泽西中国日（NJ Chinese Festival）、Allstate Legacy Insurance、苏富比国际地产（Callaway Henderson Sotheby’s International Realty）、Kumon Math & Reading Centres、刘一手火锅（LiuYiShou Hot Pot）、Capital Health、国际佛光会纽泽西协会（Budda’s Light International Association – New Jersey Chapter）、Platinum Fencing Academy、王子茶室（Prince Tea House）和华裔美国人联合会（United Chinese Americans）。

马越和她的家人在 MOCA 展台，照片由吕敏伟拍摄。

活动当天，“MOCA在路上” 团队设立了一个小型展览，展示了 MOCA 馆藏中的文物，以突出和分享中国移民及其家庭的不同故事。 MOCA的展台与赞助商的桌子并排设置。跑者对 MOCA 的藏品表现出极大的兴趣，他们中的许多人也通过参观我们的展台了解了 MOCA。我们展示的文物包括但不限于以下内容：

• 1869 年，生活在萨克拉门托河三角洲的中国农业工人创造了一种铁图勒马蹄铁，以提供更大的蹄表面积，让马在泥土中更好地工作。

• 一顶漂亮的带有亮片的紫红色帽子，是为中国戏剧设计的一套十件套服装的一部分。

• 纸雕”树枝上的鹰”，上面写着“飞向自由”和“约克县监狱制造”。纸雕由Cheng Kwai Sung制作，文字由Shi Jian Li书写，两人均为 1993 年 6 月 6 日搁浅的金色冒险号邮轮上的无证乘客。许多乘客被美国移民和归化局关押了长达四年。这些纸雕是作为打发时间的一种方式制作的，也是作为送给接手他们庇护案件的无偿律师的礼物。

• 捐赠者Cora May Chin的祖母Chu Fok的绑脚鞋，祖母Chu Fok叛逆地解放了自己的绑脚。

• 波士顿唐人街第一家中餐馆鸿发楼的算盘，这家餐馆于 1879 年由 Dorothy Wong 丈夫的祖父 Wong Mon Tong 在哈里森大道 34-36 号开业，并繁荣了大约 75 年。

• 一款棋盘游戏，上海，由可口可乐公司创建，主题围绕着人们对强制服务的印象。如果一个人在 19 世纪被绑架或被诱骗，通常是在船上服役，那他就会被描述为“上海人”。

• 《美华新报》的创刊号，由创造“华裔美国人”一词的王清福主编。这份报纸于 1883 年 2 月 3 日在纽约出版。