Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

MOCA最近收到了由Steven Yungyuan Chang先生慷慨捐献的台湾布袋戏木偶的大笔捐赠。藏品共44件,包括34个娃娃、7个家具道具和3份公司宣传册。这些木偶由台湾台北的河洛古典木偶艺术公司创作。这些娃娃是由手工精心制作的,细节丰富得令人难以置信,娃娃的面部特征和面料上的刺绣都很明显。娃娃的服装上明亮闪亮的色彩和华丽的金属线,让人立即联想到古典歌剧服装。

传统的手偶用来表演所谓的“布袋戏”,如果按字面翻译,意思是“布袋戏”,但在英语中当然更常被称为“手套木偶”。手套木偶是一种独特的表演娱乐形式,木偶师经常利用这些色彩鲜艳的娃娃来重现中国流行的民间传说和传说中的场景。中国的手套木偶戏可以追溯到16世纪或17世纪,起源于福建,此后随华侨传遍东南亚部分地区。 2006年,木偶戏作为一项重要的文化习俗被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

这个馆藏中的大部分人偶可分为三个不同的中国故事:包公、西游记和三国演义。

包公 (包青天)

包法官,又名包公、包青天、包拯,是宋代的中国政治家和公务员。从历史上看,他以极其诚实和愿意解决人民的委屈而闻名。在今天,他是中国文化正义的象征,有许多电视节目、电影和其他流行文化形式描绘了他的职业生涯,尽管是以虚构的方式。

包法官与他的龙、虎和狗断头台。在故事中,龙断头台是为斩首腐败的皇室人士,虎断头台是为大臣和官员而设,狗断头台是为平民而设。由Steven Yungyuan Chang捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。
龙断头台准备对手套木偶斩首。由Steven Yungyuan Chang捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。

西游记

《西游记》是吴承恩所著的中国奇幻小说,吴承恩字汝忠,《西游记》被认为是中国四大名著之一。这个故事是一个关于玄奘朝圣取得佛经的浪漫故事。传说中,玄奘号称唐三藏,其跟随者有孙悟空、猪八戒、沙悟净三位弟子。三藏和他的弟子们一起经历了各种考验、冲突和冒险,最终获得了真经。

《西游记》布袋戏木偶。由Steven Yungyuan Chang捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。

杂七杂八的布袋戏木偶

《三国演义》是四大古典小说中的又一部,是对中国三国时期的动荡阶段发生的历史事件的虚构复述。明代生活在中国的作家罗冠中经常被认为是这个故事的作者。小说讲述了诸如曹操、刘备和关羽等历史人物,以及他们统一中国的雄心壮志。

关羽手持著名的青龙偃月刀。由Steven Yungyuan Chang捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。
三国演义公仔,刘备、张飞、马超、吕布、诸葛亮等人物。你能区分哪个娃娃是哪个角色吗?由Steven Yungyuan Chang捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。

三国演义

除了三套故事人物人偶之外,还有各种不同面孔和服装的通用人偶,用于更多原创布袋戏中。

用于更通用角色的杂七杂八的娃娃。由Steven Yungyuan Chang捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。
河洛坊经典布袋戏艺术宣传单正面。由Steven Yungyuan Chang捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。
河洛坊经典布袋戏艺术宣传单背面。由Steven Yungyuan Chang捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。
漂亮的金属线刺绣。由Steven Yungyuan Chang捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。
木偶服装上的详细缝线。由Steven Yungyuan Chang捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。

附加资源

这段“亚洲任务: 保护手偶戏”视频介绍了手偶戏的一些历史及其在台湾的流行。此外,还有令人难以置信的木偶演员用手偶做出令人难以置信的移动和动作的镜头!