Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

本文展示的图片只是捐赠给MOCA的珍贵家庭收藏中的许许多多节日贺卡和照片中的两张。前两张图片捕捉了一张餐馆的节日贺卡的正面和内页,这家历史悠久的大同酒家于 1939 年在勿街 44 号开业,当时被认为是唐人街最高档的餐厅之一,这款节日贺卡很可能是送给顾客的礼物。正面由餐厅宣传展示正宗的粤菜,而内页则展示了老板陈氏家族的全家福,以及一份自豪的新生儿出生公告和祝福语:“Vivienne W. Chin/她是我们家族第27代的第一个宝宝/祝你圣诞快乐,新年快乐/恭祝圣诞,并贺新禧。”像许多坚持营业的中餐馆一样,大同酒家和它的工作人员为顾客提供美味的圣诞节大餐。

最后四张图片来自剪贴簿中的一页,当时 Ernest K. H. Eng 队长在他被派往海外时用从家里收到的珍贵信件制作了这个剪贴簿。朝鲜战争爆发,Eng在日本东京的美军远东司令部服役。他的日记摘录打印在黄纸上,上面写着:“1951 年 12 月……来自家里最好的礼物……安妮塔、乔治和史蒂文的照片……”由于他不能回家过圣诞节,他的妻子安妮塔给他寄了一张自己和两个年幼儿子的照片,以此和他在一起。 1952 年 2 月 11 日,军人家属再次获准出国旅行后,一家人得以短暂团聚。剪贴簿页面中包含快乐重逢的照片。

2006.003.022 Courtesy of Marcela Chin Dear, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection。 陈雪瑛捐献, 美国华人博物馆(MOCA) 馆藏
2016.006.300 Courtesy of Steve Eng, In memory of Capt. Ernest K. H. Eng, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection。 Steve Eng捐赠,纪念Capt. Ernest K. H. Eng,美国华人博物馆(MOCA)馆藏
2016.006.300 Courtesy of Steve Eng, In memory of Capt. Ernest K. H. Eng, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection。 Steve Eng捐赠,纪念Capt. Ernest K. H. Eng,美国华人博物馆(MOCA)馆藏
2016.006.300 Courtesy of Steve Eng, In memory of Capt. Ernest K. H. Eng, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection。 Steve Eng捐赠,纪念Capt. Ernest K. H. Eng,美国华人博物馆(MOCA)馆藏
2016.006.300 Courtesy of Steve Eng, In memory of Capt. Ernest K. H. Eng, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection。 Steve Eng捐赠,纪念Capt. Ernest K. H. Eng,美国华人博物馆(MOCA)馆藏