Museum of Chinese in America

新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News新闻News

1972年三桥人民街的那个夏天

2015.019.062 Children making chalk drawings on the blacktop of Henry Street, July, 1972. Courtesy of Henry Chu, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 1972 年 7 月，孩子们在亨利街的柏油路上画粉笔画。图片由Henry Chu 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2015.019.062 Children making chalk drawings on the blacktop of Henry Street, July, 1972. Courtesy of Henry Chu, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 1972 年 7 月，孩子们在亨利街的柏油路上画粉笔画。图片由Henry Chu 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。

这些照片的底片上并没有多少信息，但它们很可能捕捉到了 1972 年 7 月由地下室工作坊组织的“三桥人民节”，该工作坊是一群年轻的政治和艺术活动家成立的，他们在纽约发起亚裔美国人运动。这些夏季街区聚会在曼哈顿唐人街两桥区附近的亨利街举行，吸引了年轻人和老年人，并聚集了社区成员参加一系列活动，从粉笔画和壁画到享受户外音乐会和街头美食。

很难从黑白摄影中辨别出来，但是这张海报，宣传了后来的一年举办的类似活动，帮助我们想象人们会看到的鲜艳色彩。街道上挂着明亮的扎染横幅，向下面的社区广播诸如“你很强大”之类的肯定信息。往下看的人可以看到孩子们在柏油路上涂鸦彩色粉笔画，为当时街头帮派猖獗的社区的年轻人提供了创造性的出路。 Charlie Chin、Joanne Nobuko Miyamoto 和 Chris Iijima——他们制作了第一张公认的亚裔美国音乐专辑《一粒沙》——他们的歌曲响彻云霄，他们从黑人和拉丁裔艺术家的音乐中获取灵感，并与他们团结一致。

Basement Workshop poster advertising a People’s Festival of Three Bridges. Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 地下室工作坊海报宣传三桥人民节。美国华人博物馆（MOCA）馆藏。
2015.019.060 A group of children drawing pictures on the blacktop, July 1982. Courtesy of Henry Chu, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 一群孩子在柏油路上画画，1982 年 7 月。图片由Henry Chu 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2015.019.034 Tie dye banners hang above the street and a group of people are unfolding a large board in preparation for the festival, July 1972. Courtesy of Henry Chu, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection.1972 年 7 月，街道上方悬挂着扎染横幅，一群人正在展开一块大板，为节日做准备。图片由Henry Chu 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2015.019.043 Games set up for youth on Henry Street, July 1982. Courtesy of Henry Chu, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 1982 年 7 月在亨利街为青少年举办的游戏活动。图片由Henry Chu 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2015.019.081 Charlie Chin is on stage at the intersection of Henry St. and Catherine St. playing guitar, July 1972. Courtesy of Henry Chu, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 1972 年 7 月，Charlie Chin 在亨利街和凯瑟琳街交汇处的舞台上弹吉他。图片由Henry Chu 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2015.019.079 Charlie Chin is sitting on a stool at the intersection of Henry St. and Catherine street playing a guitar on stage. Courtesy of Henry Chu, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. Charlie Chin 坐在亨利街和凯瑟琳街交叉口的凳子上，在舞台上弹吉他。图片由Henry Chu捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2015.019.063 A band playing at the intersection of Catherine and Henry in New York City's Chinatown, July 1972. Courtesy of Henry Chu, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 1972 年 7 月，在纽约唐人街凯瑟琳和亨利交汇处演奏的乐队。图片由Henry Chu 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2015.019.064 A band playing at the intersection of Catherine and Henry in New York City's Chinatown, July 1972. Courtesy of Henry Chu, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 1972 年 7 月，在纽约唐人街凯瑟琳和亨利交汇处演奏的乐队。图片由Henry Chu捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2015.019.039 A group of people sitting at a table on Henry street with food covered in tin foil. The Manhattan bridge can be seen in the distance and tie dye colored banners are hanging above the street, July 1972. Courtesy of Henry Chu, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 一群人坐在亨利街的一张桌子旁，桌上的食物用锡纸包着。远处可以看到曼哈顿大桥，街道上方悬挂着扎染的横幅，1972 年 7 月。图片由Henry Chu 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
哈莱姆环球旅行者篮球队，图画纪念手册和节目单，1958 年。有戴锐律师捐赠，美国华人博物馆（MOCA）馆藏。
哈莱姆环球旅行者篮球队，图画纪念手册和节目单，1958 年。有戴锐律师捐赠，美国华人博物馆（MOCA）馆藏。

1958年的哈莱姆环球旅行者篮球队（Harlem Globetrotters）纪念册